Dvořáková-Žiaranová Ružena

Ružena Dvořáková-Žiaranová študovala slovenčinu a ruštinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského. Od skončenia štúdia až do odchodu do dôchodku pracovala najprv ako vedúca redaktorka, neskôr – po previerkach – len ako výkonná redaktorka vo vydavateľstve Tatran. Popri práci sa venovala aj prekladaniu, a do slovenčiny preložila viac než 100 titulov. Prekladala z ruštiny, francúzštiny, angličtiny, ukrajinčiny a češtiny. Medzi najznámejšie tituly patria Vojna a mier od L. N. Tolstého, či Motýľ H. Charriéra. Podieľala sa aj na preklade Novej zmluvy do moderného jazyka.